이글루스 | 로그인

...
by 카방글
카테고리
전체
취월광-잡담
짹짹?-단상
쫌써-창작
醉歡談-감상
질투는 나의 힘-글바톤
퍼온 것들
기타
미분류
최근 등록된 덧글
계란은 모름지기 반숙이죠.
by 카방글 at 11/20
우왕ㅋ 굿ㅋ
by 카방글 at 11/20
나는 내공이 없어서 내..
by 카방글 at 11/20
하드보일드하니 집에 대..
by 두발짐승 at 11/20
하드보일드 좋아요 ;ㅅ; ..
by 제이제이 at 11/20
rss

skin by 이글루스
적벽대전2- 오우삼, 나랑 싸우자!
적벽대전 2 : 최후의 결전
양조위,금성무,장첸 / 오우삼












스포일러를 하나 하겠습니다. 가장 큰 스포일러 뒤에는 약한 스포일러 뿐이니 안심하세요(응?).





동오가 이깁니다.


일단, 돌은 내려놓으시고요. 삼국지라는 아시아에서 가장 유명한 고전을 영화로 제작한다면 치명적인 문제가 생깁니다.
누구나 삼국지의 내용을 알고 있다는 것이죠. 고전 그대로를 영화로 만들어도 욕을 먹고, 고전 그대로 만들지 않아도 욕을 먹게 되지요.
오우삼을 후자를 선택했습니다. 고전을 그대로 만들지 않는 것은 이해를 할 수 있는 일이죠. 마냥 똑같게 만든다면(그것도 일은 일이긴 하지만) 재미없잖아요. 욕 먹을 것은 어느정도는 각오해야죠. 나의 삼국지는 이렇지 않아!가 될 것은 예상했습니다만, 오우삼은 적벽대전에서 뭘 얘기하려는지 모르겠더군요.

그냥 곱상하게 생긴 남자병사(로 분한 손상향)인 줄 알고 잘 대해주지만, 결국 전장터에서 손상향이 누구인지도 모르고 죽은 병사와의 에피소드 같은 것은 이 영화에서 별 의미가 없는 삽화였습니다. 미친듯이 물량퍼붓고 굵은 선으로 팍팍 때리다가 나오는 '이 전쟁에서 승자는 아무도 없네'라는 어이없는 대사나 이런 에피소드는 적벽대전을 관통하는 영화의 내용들과 따로 놉니다. 분량도 몇 안되고, 정서적 공감도 안가고요. 아예 처음부터 지향점을 이렇게 잡은 것도 아니고요.

연의 상에 나오는 인물들과 극 중 인물들과의 괴리는 얘기해봤자 손이 아플 지경이지요. 한 둘이 아니니까요. 또한 적벽대전을 장식하는 황금같은 일화들 역시 삭제되거나 변경되었지요. 주유에게 굴욕을 당해 거짓항복도 못하고 엑스트라로 전락하는 황개의 모습은 개그였습니다. 지나가는 장군 H로 알아들을 하 장군이라는 정체불명의 번역은 또 어떻고요. 하후 씨가 어떻게 하 씨가 됩니까? 중국어 발음 안들었으면 도무지 하후돈인 줄은 몰랐을 것입니다.

물론 적벽대전을 연의 그대로 만들 수 없다는 것은 이해합니다. 그러나 많은 사람들이 적벽대전에서 기대하는 요소는 충족시켜줄 수는 있어야죠. 이름은 일단 적벽대전이니까요. 또한 스케일로 승부를 보지만 정작 돈을 퍼부어야 할 곳을 잘못 짚은 것 같습니다. 이 영화가 자랑할만한 후반부의 화공씬은 지루했어요. 우와아! 라기보단 흐으음- 의 느낌이었죠.

뭐, 영화관을 나설 때 사람들이 기억할만한 요소들은 있긴 하겠지요. 가령 소교 역을 맡은 린즈링의 이름이라던가요(.....) 
, , 
by 카방글 | 2009/01/26 22:06 | 취월광-잡담 | 트랙백(2) | 덧글(11)
트랙백 주소 : http://carbuncl.egloos.com/tb/1864462
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from OverHeats! at 2009/01/27 21:58

제목 : 적벽대전 2: 이 영화에 승자는 없다
적벽대전 2: 최후의 결전 양조위, 금성무 / 오우삼 글렀습니다. 이 영화는 글렀습니다. 전편인 을 보았을 때 저는 "오 멋진데? 좀 주유 중심으로 이야기를 재편성하긴 했지만 적벽대전은 사실 오나라가 중심이니까 괜찮은 해석이지. 사실 난 오나라 좋아하기도 하고."라고 생각하고 2를 기대했습니다만, 이번에 개봉해서 정작 보고 나니 처참하더군요. 영상에 대한 불만은 없습니다. 어느 쪽이냐면 상당히 잘 만들었습니다. 연출력도 좋아요. 하지만.....more

Tracked from 꿈공장 at 2009/01/31 21:45

제목 : 적벽대전2
기대도의 차이였는지는 모르겠지만 다크나이트보다 더 재미있게 봤습니다. 쵸콤 싱거운 스토리나 좀 많이 엉성한 마무리가 아쉽긴 했지만요;;;시대배경 탓인지 특유의 쌍권총 액션은 볼 수 없지만 역시 우삼이횽은 스케일 크게 두드리는 액션 연출에는 소질이 있는 것 같습니다. 캐스팅도 좋고 액션도 화려하고 스케일은 웅장하고... 여튼 볼거리는 정말 풍성합니다. 확실히 이 작품으로 그간의 좋지 않은 이미지 - 중국영화 하면 일단 유치한 개그와 엉성한 와이어......more

Commented by Neissy at 2009/01/26 22:50
짜증이 방울방울
Commented by 카방글 at 2009/01/27 07:10
그렇지
Commented by 라자루스 at 2009/01/27 01:14
삼국지만 그런게 아니라 거의 웬만한 2차 창작물은 피할수없는 운명이야...
...그래서 '내가 니 애비다' 같은게 진짜 쇼크(응?)
Commented by 카방글 at 2009/01/27 07:09
사실 삼국지에 대한 불만은 하려는 얘기가 불분명하다는 거. 재미만 있으면 용서함(...)
Commented by 푸른매 at 2009/01/27 02:30
나는 그래서 발키리를 본다
Commented by 카방글 at 2009/01/27 07:08
그것도 평은 안좋던데;
Commented by 푸른매 at 2009/01/27 08:53
그런 건 아무래도 상관 없어. 발키리를 보는거다.
Commented by 카방글 at 2009/01/27 08:59
VF-1이 좀 멋지긴 하지.
Commented by 푸른매 at 2009/01/27 09:22
나잇값 좀 하셈
Commented by 두발짐승 at 2009/01/27 10:52
발키리 봤는데 스컬리더는 안나오던데-_-
Commented by 카방글 at 2009/01/27 11:18
그래도 톰 크루즈가 애꾸잖아요

:         :

:

비공개 덧글

<< 이전 다음 >>